Две истории Джонаса словно зеркала, отражающие друг друга. В 1995-м он — замкнутый подросток, боящийся собственной тени. Прошло восемнадцать лет, и перед нами совсем другой человек: тридцатилетний мужчина с харизмой, но без внутреннего покоя. Его импульсивность теперь борется с желанием обрести гармонию.
Временные пласты переплетаются, показывая, как из робкого юноши вырос уверенный, но всё ещё мятущийся взрослый. Разные эпохи, один человек — и вечный поиск себя.